domingo, 16 de marzo de 2008

Japonés conversacional

Pues no recuerdo si ya lo puse y me da pereza revisar xD
Estoy llevando japo conversacional con kaji chan los sábados de 10 a 12 am (madrugar sábados T_T) y me topé con varia gente conocida del difunto ACCR (si, difunto, sry)

Es bastante divertido y me da miedo porque, a pesar que siento que las clases son un puro vacilón y no estoy aprendiendo mucho, cuando llego a ver anime entiendo !!! y eso asusta xDD

Para el primer examen nos mandaron a escoger una canción, investigar sobre ella, traducirla y decir porque la escogimos -creo que es típico en cursos de idiomas- y ya escogí la mía: el opening de ef -que está ahorita de video del "mes"-, solo que aún no me decido si la versión en inglés o japonés, pero seguro me quedo con la que es en japo.

Encontré un blog en wordrpess donde taban las 2 lyrics y la traducción, pero no me convenció mucho así que luego hago yo el intento de la traducción y las comparo =3

En la U ya empecé la licenciatura y el puto curso de los viernes es una cochinada de historia, no entiendo que es la mierda con esa porquería >o<

Pero bueno, ahí vere como va todo, igual dije que iba a empezar este año con nuevas fuerzas y así va a ser!!

2 comentarios:

  1. Que bien que te haya gustado, mejor aun que lo traduscas por tu cuenta y cuando acabes me lo pasas para corregir algunos errores q hay por ahi.

    Bonito Blog muy actualizado, lo que no ocurre con el mio :( pero agregare un link hacia el tuyo asi comparto los pokitos usuarios que tengo :P

    Me despido un beso ... Yose

    ResponderEliminar
  2. Hello. This post is likeable, and your blog is very interesting, congratulations :-). I will add in my blogroll =). If possible gives a last there on my blog, it is about the Câmera Digital, I hope you enjoy. The address is http://camera-fotografica-digital.blogspot.com. A hug.

    ResponderEliminar